Talen op je cv vermelden: taalniveaus en voorbeelden

Internationale vlaggen

Spreek je meerdere talen? Zet op je cv welke talen je beheerst en wat je ermee kunt. Schrijf bijvoorbeeld ‘Engels – B2, klantgesprekken en zakelijke e-mails’. Dat geeft een werkgever meer houvast dan alleen ‘goed Engels’.

Waar zet je talen op je cv?

Gebruik een kopje Talen of Talenkennis. Zet het bij je vaardigheden. Als de vacature om een specifieke taal vraagt, geef die dan een opvallende plek, bijvoorbeeld hoger op je cv of ook kort in je profiel. Begin je talenlijst met de taal die voor de functie het belangrijkst is.

Hoe omschrijf je je niveau?

Gebruik gewone taal als dat voor de vacature genoeg is. Denk aan ‘moedertaal’, ‘vloeiend’ of ‘basiskennis’. Een concreet voorbeeld helpt: kun je een telefoongesprek voeren, instructies lezen of een zakelijke e-mail schrijven? Als je spreken en schrijven sterk verschillen, benoem ze apart.

Voorbeelden voor je cv

Voorbeeld van een talenrubriek
  • Nederlands – moedertaal
  • Engels – B2, klantgesprekken en zakelijke e-mails
  • Duits – B1 lezen, A2 spreken (zelfinschatting)
talenkennis taalvaardigheid op het cv voorbeeld

Welke talen vermeld je?

Kijk eerst welke talen de vacature noemt en welke je tijdens het werk gebruikt. Voor een baan in de horeca kan basiskennis van Duits nuttig zijn als je gasten de weg kunt wijzen. Voor internationale klantenservice telt juist of je zelfstandig vragen kunt afhandelen. Een paar losse woorden uit een cursus kun je meestal weglaten.

Maak je een cv voor een Engelstalige vacature? Gebruik het kopje Languages en vertaal ook de omschrijvingen, bijvoorbeeld Dutch – native en English – B2.

Taalniveaus van A1 tot C2

Wanneer gebruik je A1 tot en met C2?

Gebruik de CEFR-niveaus als de vacature erom vraagt of als je je niveau internationaal duidelijk wilt maken. Je kunt je niveau zelf inschatten met Europass. Beoordeel luisteren, lezen, gesprekken voeren, spreken en schrijven afzonderlijk. Een schoolvak geeft op zichzelf geen vast niveau.

De zes CEFR-niveaus in gewone taal

Van basisgebruiker tot vaardige gebruiker
NiveauWat kun je ongeveer?
A1Je kunt jezelf voorstellen en met hulp eenvoudige vragen beantwoorden.
A2Je kunt eenvoudige informatie uitwisselen in voorspelbare situaties.
B1Je begrijpt de hoofdlijn van duidelijke gesprekken over vertrouwde onderwerpen.
B2Je kunt vrij vlot gesprekken voeren en duidelijke, gedetailleerde teksten schrijven.
C1Je gebruikt de taal flexibel op het werk en begrijpt ook complexe teksten.
C2Je begrijpt vrijwel alles wat je leest of hoort en kunt je nauwkeurig uitdrukken.

C2 is een vaardigheidsniveau en staat los van welke taal je van jongs af aan spreekt. Heb je een certificaat? Noem dan de officiële naam, het behaalde resultaat en het jaar. Gebruik bij een eigen beoordeling eventueel het woord ‘zelfinschatting’. Bekijk ook de officiële schaal van de Raad van Europa.

Meertalig of opgegroeid met meerdere talen?

Ben je met meerdere talen opgegroeid? Je kunt meerdere moedertalen vermelden als dat bij je past. Spreek je een thuistaal vlot, maar schrijf je die minder makkelijk? Dan is ‘vloeiend spreken’ concreter. Beschrijf voor elke taal wat je kunt. Je naam of afkomst hoeft geen rol te spelen in hoe je je taalniveau opschrijft.

Verder met je cv

Bekijk hoe een talenrubriek past in onze cv-voorbeelden of lees verder over vaardigheden op je cv.